Terms and Conditions ⋆ FameUp

Términos Generales y Condiciones

1. INTRODUCCIÓN

Estos Términos y Condiciones Generales constituyen un acuerdo legal entre usted, como usuario de la app disponible para descargar en: Google Play y Apple Store („FameUp App”) and INOVATIE ALIA SRL., a company incorporated and existing under the laws of Romania, registered with the Trade Registry under no. J22/410/2016, sole registration number RO35663871 and having its headquarters located at 12 Păcurari Alley, room 4, block G2, staircase B, room 4, 2nd floor, apartament 10, Iaşi City, Iași County, Romania, as owner of the FameUp App.

Throughout these General Terms and Conditions we will refer to you as “you” or “your”, and we will refer to INOVATIE ALIA SRL as “us”, “we” or “Inovatie Alia” and together as “we”.

2. APLICACIÓN

Estos Términos y Condiciones Generales establecen los términos generales que rigen su acceso y uso de la app FameUp, ya sea (1) como usuario de la app FameUp como representante de una empresa o como persona física, para beneficio propio, o (2) como usuario de la app FameUp, como influencer (cómo se define dicho término a continuación).

Estos Términos y Condiciones Generales se aplican a usted tan pronto como accede por primera vez a la app FameUp, y se considera que ha aceptado regirse por ellos en el primer acceso. Cuando los acepta, los Términos y Condiciones Generales forman un acuerdo legalmente vinculante entre usted e Inovatie Alia. Si no desea seguir estando sujeto a estos Términos y Condiciones Generales, deje de usar la app FameUP ahora.

3. ENLACES A OTROS ACUERDOS Y / O SITIOS WEB

Además de estos Términos y Condiciones Generales, también formaremos otros acuerdos.

As such, if you use the FameUp App a representative of a business or as a natural person for own benefit, you will also be bound by special terms and conditions (“Acuerdo de licencia”). If you use the FameUp App as an influencer, you will also be bound by special terms and conditions (“Licencia y Acuerdo de servicios de creación de contenido”).

Además, al acceder a la app FameUp, se considera que ha aceptado nuestra Política de Privacidad y Política de Cookies que se encuentran en esta página, que establece los detalles de cómo procesaremos sus datos personales después de su acceso a la aplicación FameUp.

Todos los usuarios notarán que están prohibidos los siguientes tipos de contenido: contenido que acosa, intimida o incita al odio; contenido que incluya lenguaje o gestos obscenos, vulgares u ofensivos; contenido que promueva o fomente la violencia; contenido sexual o desnudez explícita.

All these agreements we may enter into, and notices you are provided with from time to time in connection with your access and/or use of the FameUp App are referred to as “App Documents” and are intended to be consistent with each other and should be read and interpreted together. If a conflict arises, the terms of any agreement to which you agree after these General Terms and Conditions will prevail over the terms of these General Terms and Conditions, while the terms of these General Terms and Conditions will prevail over the terms of any agreement to which you agreed to or notices you were provided with before these General Terms and Conditions.

La app FameUp puede contener enlaces a otros sitios web y/o plataformas de redes sociales. Estos otros sitios web y/o plataformas de redes sociales están sujetos a los Términos y Condiciones aplicables de dichos sitios web y/o plataformas de redes sociales. Le recomendamos que revise estos términos y condiciones aplicables antes de acceder, participar o interactuar con estos enlaces.

Información que recopilamos Recopilamos el nombre, correo electrónico, número de teléfono, dirección y otra información de contacto, así como información sobre cualquier colaboración, campañas, ofertas y acuerdos que envíe a través de los Servicios, y otra información transaccional y de actividad relacionada con el uso de la Aplicación y los Servicios. También podemos recopilar los identificadores y nombres de usuario de sus cuentas en plataformas y canales de terceros, así como otra información demográfica y de perfil que comparta a través de los Servicios. Además, si utiliza los Servicios como representante de una empresa, también recopilamos el nombre de la empresa e información sobre su título y rol dentro de esa empresa. También recopilamos información de y sobre los padres y tutores legales de Influencers menores de 18 años.

4. ACCESO A LA APP FAMEUP

Sus interacciones y comunicaciones con nosotros se llevarán a cabo casi en su totalidad a través de la app FameUp. Existen ciertas excepciones en las que podemos interactuar y comunicarnos con usted a través de correo electrónico directo, teléfono o en persona, como se indica en el punto 8 a continuación, pero en general debe esperar que no pueda comunicarse con nosotros por ningún medio que no sea la app FameUp.

Después de descargar la app FameUp, se le pedirá que cree una cuenta y proporcione cierta información en su perfil, como se describe a continuación:

4.1 ACCESO A LA APP FAMEUP COMO REPRESENTANTE DE UNA EMPRESA O PERSONA FÍSICA PARA SU PROPIO BENEFICIO

Si tiene la intención de acceder y utilizar la app FameUp como representante de una empresa o como persona física, para su propio beneficio, tendrá que configurar una cuenta de negocio y proporcionar en su perfil cierta información como nombre completo, dirección de correo electrónico, número de teléfono y contraseña.

4.2 ACCESO A LA APP FAMEUP COMO INFLUENCER Y CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD

If you intent to access and use the FameUp App as a person fulfilling the eligibility criteria as indicated below (“Influencer”), you will have to set up an Influencer Account and provide in your profile certain information such as full name, PIN (Personal Identification Number), date of birth, e-mail address, telephone number, country, city, address, postcode, bank and IBAN.

Se aplican las siguientes condiciones de elegibilidad al configurar una cuenta de Influencer: debe conectar al menos 1 plataforma social (Instagram y/o TikTok) a su cuenta de FameUp. Además, debe cumplir TODAS las condiciones de aprobación para al menos 1 plataforma social conectada:

Su perfil de red social debe ser público.
Debes tener al menos 500 seguidores en tu perfil de la red social. Tus seguidores deben ser reales y estar activos públicamente.
Su participación en el perfil de la red social indicada tiene que ser:
at least 5% for INSTAGRAM (eg. if your profile has 5k follower’s, and the content posted does not attract more than 5% likes from your followers number, your access to FameUp App will be denied).
al menos un 20 % de visualizaciones en TikTok (del número total de seguidores; este porcentaje se aplica a tus últimas 12 a 15 publicaciones).
Debes tener, en los últimos 6 meses, al menos 6 publicaciones públicas en tu perfil social.
Las publicaciones públicas deben respetar los derechos de autor, demostrar creatividad y reflejar su personalidad.
Se prohíben los siguientes tipos de contenido, ya sea directamente o al apreciar o hacer referencia a dicho contenido: el que acosa, intimida o incita al odio; instiga, promueve o alienta el consumo de drogas o sustancias prohibidas, actos y acciones prohibidos por la ley; contenido que incluye lenguaje o gestos obscenos, vulgares o insultantes; contenido que promueve o fomenta la violencia o la discriminación, de cualquier tipo; contenido sexual o desnudez explícita.

Notificaremos cualquier cambio en estas condiciones de elegibilidad en la aplicación FameUp, al registrarse y en cualquier momento posterior.

Una vez que hayamos verificado que su cuenta cumple con los criterios de elegibilidad de FameUp, podrá acceder a las Ofertas para colaboraciones publicadas por las Marcas. Si las Marcas aceptan su solicitud, proporcionará Servicios de Creación de Contenido según los Requisitos de Colaboración y la Licencia y Acuerdo de servicios de creación de contenido. Licencia y Acuerdo de servicios de creación de contenido.
Eligibility criteria must be continuously met throughout the collaboration with Inovatie Alia. Violation or failure to comply will result in the suspension/cancellation of the account without any prior notice. We will publish any changes to these eligibility criteria in the FameUp application, and you are obligated to periodically check for updates to the eligibility criteria and comply with the new requirements. The development of new requirements will consider criteria such as opportunity, economic efficiency, and compliance with brand requests. If you do not agree to comply with the new requirements, the legal relationship between you and Inovație Alia will be terminated without any claim for damages or losses.

Puede retirar sus ganancias una vez que haya alcanzado el umbral equivalente a 50 EUR. Para que podamos realizarle pagos, la ley nos exige que tengamos su nombre completo, PIN (Número de identificación personal), fecha de nacimiento, e- dirección de correo, número de teléfono, país, ciudad, dirección, código postal, banco e IBAN.

– Information for bank transfer: full name, PIN (Personal Identification Number), date of birth, e-mail address, telephone number, country, city, address, postcode, bank and IBAN.

– Information for tax payments: full name, PIN (Personal Identification Number), country, city, address, postcode.

For certain operations, you may be required to provide data or documents confirming your identity or age for a particular activity. These are usually requested by other service providers or by public authorities. Failure to communicate with the influencer may result in termination or suspension of the influencer’s activities.

Influencer hereby assigns all Intellectual Property Rights which the Influencer owns over any content created as result of performing the Content Creation Services, as these rights are defined herein, including, without limitation the copyright over all works of authorship related to the performance of a Collaboration (the “Works”), as well as over other works of authorship which arise and/or may arise in the future from or in connection with the Works, to Inovatie Alia, for the entire duration of protection provided by law and with no territorial limitation (worldwide).

La cesión total y exclusiva de todos los Derechos de Propiedad Intelectual incluirá todas las formas (modalidades) establecidas por la ley para el uso de las Obras en cualquier forma y en cualquier soporte, incluyendo cualquier forma o soporte que pueda ser desarrollado en el futuro y no sea establecidos en la fecha de celebración del Acuerdo, incluido, entre otros, el derecho a utilizar las obras de autoría para cualquier propósito, a reproducirlas y comunicarlas al público por cualquier medio y con cualquier soporte, a crear obras derivadas, a otorgar licencias de uso, distribución o exportación sobre los mismos y cederlos total o parcialmente a cualquier tercero.

El precio de la cesión total, exclusiva e ilimitada en el territorio de todos los Derechos de Propiedad Intelectual está incluido en la Tarifa de Creación de Contenido que nos comunica el Influencer al acceder a una determinada Campaña.

4.3 CONDICIONES RESPECTO A LAS CUENTAS COMERCIALES Y DE INFLUENCERS

Indiferent de tipul de cont pe care îl configurați, toate informațiile furnizate trebuie să fie actuale, corecte și complete. Informațiile incomplete, ilizibile sau care nu se înțeleg nu vor fi valabile. De fiecare dată când doriți să utilizați Aplicația FameUp trebuie să vă conectați la Contul dvs. Business sau la Contul de Influențator. Nu puteți utiliza contul altei persoane în Aplicația FameUp (indiferent dacă acest cont este un Cont Business sau Cont de Influențator) fără permisiunea lor. Sunteți obligat să respectați toate legile aplicabile legate de relația dumneavoastră contractuală cu aplicația FameUp și cu toți utilizatorii acesteia. Sunteți singurul responsabil pentru păstrarea confidențialității detaliilor contului dvs. și pentru orice activitate din Contul dvs. Business sau din Contul de Influențator. Prin Aplicația FameUp, nu puteți posta, transmite sau partaja informații care nu vă aparțin sau în legătură cu care nu aveți permisiunea de a le afișa, publica sau posta. Sunteți de acord să despăgubiți și să apărați orice utilizator al Aplicației FameUp, care are fie un Cont Business fie un Cont de Influențator și pe Inovatie Alia de și împotriva oricărei pierderi, daune sau costuri care rezultă din sau în legătură cu orice conținut pe care îl postați pe Aplicația FameUp. Sunteți de acord să notificați imediat pe Inovatie Alia în legătură cu orice utilizare neautorizată a Contului Business sau a Contului de Influențator sau cu oricare altă încălcare a securității. Inovatie Alia nu va fi responsabilă pentru nicio pierdere sau daună cauzată de nerespectarea acestei prevederi. Inovatie Alia își rezervă discreția absolută de a vă închide Contul Business sau Contul de Influențator și/sau accesul la Aplicația FameUp dacă consideră că abuzați sau modificați Aplicația FameUp în orice fel și/sau că ați încălcat acești Termeni si Condiții Generale, inclusiv în situația în care nu sunt respectate condițiile de eligibilitate, care trebuie menținute pe toată durata colaborării (și nu doar la activarea contului) . Inovatie Alia își rezervă dreptul de a recupera daunele sau alte compensații de la persoana care a încălcat dispozițiile menționate anterior. In situația unei postări, aceasta ținută în feed-uri publice pentru cel puțin 7 zile pentru platformele Instagram și TikTok și cel puțin 14 zile pentru YouTube, cu excepția cazului în care Brandul nu solicită un termen mai lung. În caz contrar, se poate restricționa accesul în FameUp, se poate considera o încălcare a condițiilor contractuale și se pierde dreptul la remunerația aferentă.

5. USO DE LA APP FAMEUP

5.1 USO DE LA APLICACIÓN FAMEUP COMO MARCA

Once you set up the Business Account, you can start connecting with the influencers who use the FameUp App and that have an Influencer Account by creating a “collaboration” using the settings of the FameUp App.

Una vez que cree una oferta de colaboración, generaremos y le enviaremos el Acuerdo de licencia.

Todas las Ofertas de colaboración publicadas en la aplicación FameUp deben cumplir con el Acuerdo de licencia y las Pautas de publicación.

Once an Influencer has accepted your Offer and you have confirmed their request to collaborate, you will enter into a collaboration with such Influencer („Collaboration”) and provide the details of each campaign („Collaboration Requirements”) the Influencer must respect in the performance of the Content Creation Services, as per the Licencia y Acuerdo de servicios de creación de contenido.

5.2 USO DE LA APP FAMEUP COMO INFLUENCER

Odată ce v-ați configurat Contul de Influencer, puteți începe să vă conectați și să colaborați cu Brandurile (mărcile) care folosesc aplicația FameUp și care au un Cont de Brand. După ce am verificat că contul dvs. îndeplinește criteriile de eligibilitate FameUp, veți putea accesa Ofertele pentru colaborări publicate de Brands. În cazul în care mărcile acceptă solicitarea dvs. de colaborare, vă vom genera și vă vom trimite Contract de licență și creare de conținut. Veți furniza Servicii de creare de conținut în conformitate cu Cerințele de colaborare, Ghidurile de publicare și Acordul de Licență și de Servicii de Creare de Conținut. Serviciile trebuie prestate corespunzător deoarece Brandurile (mărcile) pot formula obiecțiuni sau refuz de plată în termen de 72 de ore de la publicarea conținutului creat, dacă acesta nu corespunde cerințelor de colaborare sau altor documente aplicabile. Materialele create de Influențator trebuie să fie publice, accesibile fără restrângeri și menținute în feed pentru o perioadă de cel puțin 7 zile pentru platformele Instagram și TikTok și cel puțin 14 zile pentru YouTube de la publicare. Vă puteți retrage câștigurile odată ce atingeți pragul echivalent cu 200 de lei. Pentru a putea efectua plăți către dvs., suntem obligați prin lege să avem următoarele informații despre dvs.: numele complet, CNP (cod numeric personal), data nașterii, adresa de e-mail, număr de telefon, țara, orașul, adresa, codul poștal, banca și IBAN.

6. PROPIEDAD INTELECTUAL

For the purposes of these General Terms and Conditions, “Intellectual Property Rights” means any intellectual property rights (including industrial property rights) as well as any other similar rights which may exist anywhere in the world (worldwide), including but not limited to, copyright, neighbouring rights, rights similar to the copyright, sui-generis rights, including sui-generis rights over databases, other rights which may be subsequently acknowledged over databases, any rights in any computer software, any rights in any software and hardware configurations, rights to inventions, rights to a patent, rights arising out of a patent application, rights arising out of a patent certificate, rights related to a technical accomplishment, rights in utility models, rights arising out of an utility model application, rights arising out of an utility model certificate, rights arising out of a trademark application, rights arising out of a trademark certificate, rights in a geographical indication, rights arising out of a geographical indication certificate, rights in ornamental designs, rights arising out of ornamental designs applications, rights arising out of ornamental designs certificates, rights in topographies of semiconductors, rights arising out of certificates of topographies and semiconductors, commercial/trade name rights, domain names rights, know-how rights, rights in confidential information (including but not limited to trade secrets), as well as any other intellectual property rights and other similar or equivalent rights which exist or shall arise in the future worldwide, regardless of whether they are registered or not, together with their renewals, extensions, restitutions as well as all applications related to such rights (whether registered or not), all registrations and pending registrations regarding any of the above-mentioned rights, the benefit of any pending registration and the right to file for the registration of such rights, as well as all action-related rights, powers or benefits arising or resulting thereof, regarding any of the above-mentioned rights, including actions against infringement and the right to sue for recovering any damages for past infringements.

Al acceder y/o utilizar la app FameUp, usted comprende que Inovatie Alia es la propietaria de todos los derechos de propiedad intelectual sobre la app FameUp y ninguna cláusula incluida en estos Términos y Condiciones Generales se interpreta como una cesión de los derechos de propiedad intelectual de Inovatie Alia.

Al usar la app FameUp, usted comprende que Inovatie Alia le otorga durante la vigencia de estos Términos y Condiciones Generales y dentro del territorio de Rumanía, el derecho limitado a usar la app FameUp para facilitar su acceso a la creación de campañas de marketing o publicaciones en redes sociales a través de influencers.

NO deberá, sin el consentimiento previo por escrito de Inovatie Alia:

copiar, vender, prestar, ceder, comercializar, divulgar el software que forma parte de la app FameUp o de cualquier otra forma ponerlo a disposición de terceros;
(intentar) desensamblar, descompilar o realizar ingeniería inversa del software que forma parte de la app FameUp;
reproducir o comunicar al público cualquier parte del código del software u otras obras elegibles por derechos de autor relacionadas con la app FameUp.

7. EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD

Inovatie Alia no es un asesor financiero, de inversiones y/o legal, ni proporciona ningún servicio financiero, de inversión y/o legal. El propósito de la app FameUp es facilitar a las empresas la creación de campañas de marketing o publicaciones en redes sociales a través de influencers.

No ofrecemos garantía ni representación (expresa o implícita) de que la app FameUp cumplirá con sus requisitos, que será de calidad satisfactoria, que será adecuada para un propósito en particular, que será compatible con todos los sistemas o que será segura.

Ninguna parte de estos Términos y Condiciones Generales tiene la intención de constituir un consejo, y no se debe confiar en el contenido de la app FameUp al tomar decisiones o tomar cualquier tipo de acción.

The FameUp App are provided “as is” and on an “as available” basis, and we give no warranty that it will be free of defects and / or faults.

No aceptamos ninguna responsabilidad por cualquier interrupción o falta de disponibilidad de la app FameUp como resultado de causas externas que incluyen, entre otras, fallos en el equipo, fallos en la red de comunicaciones, fallos en el suministro eléctrico, eventos naturales, actos de guerra o restricciones legales y censura.

En la máxima medida permitida por la ley, no aceptamos ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o daño directo o indirecto, previsible o de otro tipo, incluidos los daños indirectos, consecuentes o especiales que surjan de su acceso y/o uso de la app FameUp o cualquier información contenida en la app, y usted usa la app FameUp y su contenido bajo su propio riesgo.

8. COMUNICACIÓN

Cualquier notificación que nos envíe en relación con estos Términos y Condiciones Generales y/o el acceso y/o uso de la app FameUp se enviará por correo electrónico a contact@fameup.com.

If you have a complaint with respect to any aspect of these General Terms and Conditions and/or access and/or use of the FameUp App, you should report it to us immediately by sending an email, with the word “complaint” in the subject line, from the email address you provided in the Account to contact@fameup.com . Le enviaremos una respuesta a su correo electrónico dentro de los 3 días posteriores a su recepción. Es posible que necesitemos hacerle preguntas para comprender los detalles de su queja, y cualquier pregunta que le hagamos, así como cualquier respuesta que le demos, se enviará por correo electrónico a la dirección de correo electrónico que proporcionó en la Cuenta de FameUp.

De vez en cuando podemos optar por no interactuar o comunicarnos con usted a través de la app FameUp. En este caso, podemos enviarle correos electrónicos con información sobre estos Términos y Condiciones Generales y/o la app FameUp a la dirección de correo electrónico que proporcionó en la cuenta.

9. RESPONSABILIDAD

Usted será responsable ante nosotros por cualquier pérdida o daño sufrido por nosotros como resultado de cualquier incumplimiento de estos Términos y condiciones generales, cualquier acuerdo posterior celebrado o de cualquier acceso y/o uso de la Aplicación FameUp que sea ilegal.

Sujeto a otras limitaciones y exclusiones establecidas en otros Documentos de la aplicación, lo indemnizaremos solo por los daños causados por cualquier incumplimiento intencional por nuestra parte de estos Términos y condiciones generales.

Para evitar dudas, no seremos responsables de las pérdidas sufridas por usted cuando hayamos cumplido con nuestros deberes y funciones como tales se establecen en estos Términos y Condiciones Generales. No seremos responsables en relación con ningún error o inexactitud en la información que nos proporcione en la cuenta. No seremos responsables ante usted por ninguna pérdida, daño, costo o gasto indirecto, consecuente, pérdida o daño imprevisible, pérdida de ganancias o pérdida de negocios.

10. FUERZA MAYOR

Una parte no infringirá estos Términos y Condiciones Generales y no será responsable ni tendrá responsabilidad de ningún tipo por cualquier pérdida o daño incurrido como resultado de cualquier caso de fuerza mayor, según lo dispuesto por la ley aplicable a estos Términos y Condiciones Generales.

11. TERMINACIÓN

Podemos terminar su acceso a la aplicación FameUp mediante un aviso de terminación enviado a su dirección de correo electrónico con efecto inmediato, sin ninguna otra formalidad judicial o extrajudicial, si Inovatie Alia considera que está abusando o modificando la aplicación FameUp de alguna manera, que ha realizado representaciones fraudulentas o inexactas, y/o que ha violado estos Términos y Condiciones Generales, Directrices de Publicación o cualquier acuerdo posterior en el que participemos, o si ha violado los términos de colaboración con una Marca.

Además, podemos cancelar su acceso a la Aplicación FameUp y dejar de prestar los servicios a través de la Aplicación FameUp mediante un simple aviso a su dirección de correo electrónico con efecto inmediato, sin ninguna otra formalidad judicial o extrajudicial, si:

12. ASIGNACIÓN

Podemos ceder nuestros derechos y/u obligaciones bajo estos Términos y Condiciones Generales sin su consentimiento previo a un proveedor confiable de servicios similares.

13. SIN ASOCIACIÓN O AGENCIA

Estos Términos y Condiciones Generales no se interpretarán en el sentido de crear una sociedad o empresa conjunta entre usted y nosotros.

14. SIN RENUNCIA

En el caso de que usted o nosotros no ejercemos algún derecho o recurso contenido en estos Términos y Condiciones Generales, eso no significa que usted o nosotros (según corresponda) hayamos renunciado a ese derecho o recurso.

15. DIVISIBILIDAD

Si alguna disposición de estos Términos y Condiciones Generales se determina judicialmente como inválida, ilegal o inaplicable, la validez, legalidad y aplicabilidad de las disposiciones restantes de los mismos no se verán afectadas o perjudicadas de ninguna manera.

16. LEY APLICABLE Y DISPUTAS

Estos Términos y Condiciones Generales y la relación entre usted y nosotros creada por ellos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Rumania sin tener en cuenta sus normas de conflicto de leyes.

Any dispute in connection with these General Terms and Conditions shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the competent courts from Inovatie Alia’s headquarters.